Deuteronomy 33:12
1144 [e]   12
lə·ḇin·yā·min   12
לְבִנְיָמִ֣ן   12
Of Benjamin   12
Prep‑l | N‑proper‑ms   12
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar,
אָמַ֔ר
he said
V‑Qal‑Perf‑3ms
3039 [e]
yə·ḏîḏ
יְדִ֣יד
the beloved
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהֹוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
7931 [e]
yiš·kōn
יִשְׁכֹּ֥ן
shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ
לָבֶ֖טַח
in safety
Prep‑l | N‑ms
5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
by Him
Prep | 3ms
2653 [e]
ḥō·p̄êp̄
חֹפֵ֤ף
[Who] shelters
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
him
Prep | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
the day long
Art | N‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and between
Conj‑w | Prep
3802 [e]
kə·ṯê·p̄āw
כְּתֵיפָ֖יו
His shoulders
N‑fpc | 3ms
  
 
.
 
 
 7931 [e]
šā·ḵên.
שָׁכֵֽן׃
he shall dwell
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said about Benjamin: The LORD’s beloved rests securely on Him.He shields him all day long , and he rests on His shoulders.

New American Standard Bible
Of Benjamin he said, "May the beloved of the LORD dwell in security by Him, Who shields him all the day, And he dwells between His shoulders."

King James Bible
[And] of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; [and the LORD] shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Parallel Verses
International Standard Version
About Benjamin he said: "The beloved of the LORD will live confidently, the Most High protecting him all day long, and resting in his bosom. "

American Standard Version
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.

Young's Literal Translation
Of Benjamin he said: -- The beloved of Jehovah doth tabernacle confidently by him, Covering him over all the day; Yea, between his shoulders He doth tabernacle.
Links
Deuteronomy 33:12Deuteronomy 33:12 NIVDeuteronomy 33:12 NLTDeuteronomy 33:12 ESVDeuteronomy 33:12 NASBDeuteronomy 33:12 KJVDeuteronomy 33:12 CommentariesDeuteronomy 33:12 Bible AppsDeuteronomy 33:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:12 Chinese BibleDeuteronomy 33:12 French BibleDeuteronomy 33:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 33:11
Top of Page
Top of Page