Deuteronomy 32:22
3588 [e]   22
kî-   22
כִּי־   22
For   22
Conj   22
784 [e]
’êš
אֵשׁ֙
a fire
N‑cs
6919 [e]
qā·ḏə·ḥāh
קָדְחָ֣ה
is kindled
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 639 [e]
ḇə·’ap·pî,
בְאַפִּ֔י
by my anger
Prep‑b | N‑msc | 1cs
3344 [e]
wat·tî·qaḏ
וַתִּיקַ֖ד
and shall burn
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
  
 

 
 
 7585 [e]
šə·’ō·wl
שְׁא֣וֹל
the hell
N‑cs
8482 [e]
taḥ·tîṯ;
תַּחְתִּ֑ית
lowest
Adj‑fs
398 [e]
wat·tō·ḵal
וַתֹּ֤אכַל
and it shall consume
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֙רֶץ֙
the earth
N‑fs
  
 

 
 
 2981 [e]
wî·ḇu·lāh,
וִֽיבֻלָ֔הּ
with her increase
Conj‑w | N‑msc | 3fs
3857 [e]
wat·tə·la·hêṭ
וַתְּלַהֵ֖ט
and set on fire
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
4146 [e]
mō·ws·ḏê
מוֹסְדֵ֥י
the foundations
N‑mpc
  
 
.
 
 
 2022 [e]
hā·rîm.
הָרִֽים׃
of the mountains
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For fire has been kindled because of My anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce, and scorches the foundations of the mountains.

New American Standard Bible
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.

King James Bible
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Parallel Verses
International Standard Version
For a fire breaks out in my anger— burning to the deepest part of the afterlife, consuming the earth and its produce and igniting the foundations of the mountains.

American Standard Version
For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

Young's Literal Translation
For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.
Links
Deuteronomy 32:22Deuteronomy 32:22 NIVDeuteronomy 32:22 NLTDeuteronomy 32:22 ESVDeuteronomy 32:22 NASBDeuteronomy 32:22 KJVDeuteronomy 32:22 CommentariesDeuteronomy 32:22 Bible AppsDeuteronomy 32:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:22 Chinese BibleDeuteronomy 32:22 French BibleDeuteronomy 32:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:21
Top of Page
Top of Page