Deuteronomy 28:36
1980 [e]   36
yō·w·lêḵ   36
יוֹלֵ֨ךְ   36
Shall bring   36
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms   36
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā,
אֹֽתְךָ֗
you
DirObjM | 2ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Conj‑w | DirObjM
4428 [e]
mal·kə·ḵā
מַלְכְּךָ֙
the king
N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
6965 [e]
tā·qîm
תָּקִ֣ים
you set
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā,
עָלֶ֔יךָ
over you
Prep | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1471 [e]
gō·w
גּ֕וֹי
a nation
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
neither
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3045 [e]
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֖עְתָּ
have known
V‑Qal‑Perf‑2ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pro‑2ms
1 [e]
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā;
וַאֲבֹתֶ֑יךָ
nor your fathers
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
5647 [e]
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
וְעָבַ֥דְתָּ
and you will serve
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
8033 [e]
šām
שָּׁ֛ם
there
Adv
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִ֖ים
other
Adj‑mp
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
wood
N‑ms
  
 
.
 
 
 68 [e]
wā·’ā·ḇen.
וָאָֽבֶן׃
and stone
Conj‑w | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.

New American Standard Bible
"The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.

King James Bible
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD will banish you and your king whom you will appoint over you to go to a nation that neither you nor your ancestors have known, and there you'll serve other gods of wood and stone.

American Standard Version
Jehovah will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Young's Literal Translation
'Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;
Links
Deuteronomy 28:36Deuteronomy 28:36 NIVDeuteronomy 28:36 NLTDeuteronomy 28:36 ESVDeuteronomy 28:36 NASBDeuteronomy 28:36 KJVDeuteronomy 28:36 CommentariesDeuteronomy 28:36 Bible AppsDeuteronomy 28:36 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:36 Chinese BibleDeuteronomy 28:36 French BibleDeuteronomy 28:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:35
Top of Page
Top of Page