Deuteronomy 28:24
5414 [e]   24
yit·tên   24
יִתֵּ֧ן   24
Will change   24
V‑Qal‑Imperf‑3ms   24
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4306 [e]
mə·ṭar
מְטַ֥ר
the rain
N‑msc
776 [e]
’ar·ṣə·ḵā
אַרְצְךָ֖
of your land
N‑fsc | 2ms
80 [e]
’ā·ḇāq
אָבָ֣ק
into dust
N‑ms
  
 

 
 
 6083 [e]
wə·‘ā·p̄ār;
וְעָפָ֑ר
and powder
Conj‑w | N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֙יִם֙
the heaven
Art | N‑mp
3381 [e]
yê·rêḏ
יֵרֵ֣ד
it shall come down
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā,
עָלֶ֔יךָ
on you
Prep | 2ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
until
Prep
  
 
.
 
 
 8045 [e]
hiš·šā·mə·ḏāḵ.
הִשָּׁמְדָֽךְ׃
you are destroyed
V‑Nifal‑Inf | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

New American Standard Bible
"The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.

King James Bible
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD will change the rain on your land to powder and dust. It will come down from the sky until you are exterminated."

American Standard Version
Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Young's Literal Translation
Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
Links
Deuteronomy 28:24Deuteronomy 28:24 NIVDeuteronomy 28:24 NLTDeuteronomy 28:24 ESVDeuteronomy 28:24 NASBDeuteronomy 28:24 KJVDeuteronomy 28:24 CommentariesDeuteronomy 28:24 Bible AppsDeuteronomy 28:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:24 Chinese BibleDeuteronomy 28:24 French BibleDeuteronomy 28:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:23
Top of Page
Top of Page