7121 [e]   8 wə·qā·rə·’ū-   8 וְקָֽרְאוּ־    8 And shall call   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   8

lōw ל֥וֹ him Prep | 3ms

2205 [e] ziq·nê- זִקְנֵי־ the elders Adj‑mpc

5892 [e] ‘î·rōw עִיר֖וֹ of his city N‑fsc | 3ms

1696 [e] wə·ḏib·bə·rū וְדִבְּר֣וּ and speak Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

5975 [e] wə·‘ā·maḏ וְעָמַ֣ד but [if] he stands firm Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

559 [e] wə·’ā·mar, וְאָמַ֔ר and says Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

2654 [e] ḥā·p̄aṣ·tî חָפַ֖צְתִּי I do want V‑Qal‑Perf‑1cs

.

3947 [e] lə·qaḥ·tāh. לְקַחְתָּֽהּ׃ to take her Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The elders of his city will summon him and speak with him. If he persists and says, ‘ I don’t want to marry her,’

New American Standard Bible
"Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And [if] he persists and says, 'I do not desire to take her,'

King James Bible
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and [if] he stand [to it], and say, I like not to take her; International Standard Version
Then the elders of the city are to summon him and speak with him. If he insists on saying, 'I don't want to marry her,'

American Standard Version
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

Young's Literal Translation
and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;Deuteronomy 25:8 • Deuteronomy 25:8 NIV • Deuteronomy 25:8 NLT • Deuteronomy 25:8 ESV • Deuteronomy 25:8 NASB • Deuteronomy 25:8 KJV • Deuteronomy 25:8 Commentaries • Deuteronomy 25:8 Bible Apps • Deuteronomy 25:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:8 Chinese Bible • Deuteronomy 25:8 French Bible • Deuteronomy 25:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub