Deuteronomy 16:15
7651 [e]   15
šiḇ·‘aṯ   15
שִׁבְעַ֣ת   15
Seven   15
Number‑msc   15
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֗ים
days
N‑mp
2287 [e]
tā·ḥōḡ
תָּחֹג֙
you shall keep a sacred feast
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
in the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֣ר
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
because
Conj
1288 [e]
yə·ḇā·reḵ·ḵā
יְבָרֶכְךָ֞
will bless you
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֤ל
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 8393 [e]
tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā
תְּבוּאָֽתְךָ֙
your produce
N‑fsc | 2ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹל֙
and in all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
the work
N‑msc
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏe·ḵā,
יָדֶ֔יךָ
of your hands
N‑fdc | 2ms
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯā
וְהָיִ֖יתָ
so that you
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
389 [e]
’aḵ
אַ֥ךְ
surely
Adv
  
 
.
 
 
 8056 [e]
śā·mê·aḥ.
שָׂמֵֽחַ׃
rejoice
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to hold a seven-day festival for the LORD your God in the place He chooses, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, and you will have abundant joy.

New American Standard Bible
"Seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place which the LORD chooses, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.

King James Bible
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
Parallel Verses
International Standard Version
For seven days you are to celebrate in the presence of the LORD your God at the place where the LORD will choose; for the LORD your God will bless you in all your harvest and in everything you do, and your joy will be complete.

American Standard Version
Seven days shalt thou keep a feast unto Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; because Jehovah thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shalt be altogether joyful.

Young's Literal Translation
Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.
Links
Deuteronomy 16:15Deuteronomy 16:15 NIVDeuteronomy 16:15 NLTDeuteronomy 16:15 ESVDeuteronomy 16:15 NASBDeuteronomy 16:15 KJVDeuteronomy 16:15 CommentariesDeuteronomy 16:15 Bible AppsDeuteronomy 16:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:15 Chinese BibleDeuteronomy 16:15 French BibleDeuteronomy 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:14
Top of Page
Top of Page