7535 [e]   23 raq   23 רַ֣ק    23 Only   23 Adv   23

2388 [e] ḥă·zaq, חֲזַ֗ק be sure V‑Qal‑Imp‑ms

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּי֙ not Prep‑l

398 [e] ’ă·ḵōl אֲכֹ֣ל that you do eat V‑Qal‑Inf

1818 [e] had·dām, הַדָּ֔ם the blood Art ¦ N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1818 [e] had·dām הַדָּ֖ם the blood Art ¦ N‑ms

1931 [e] hū ה֣וּא is Pro‑3ms

5315 [e] han·nā·p̄eš; הַנָּ֑פֶשׁ the life Art ¦ N‑fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

398 [e] ṯō·ḵal תֹאכַ֥ל you may eat V‑Qal‑Imperf‑2ms

5315 [e] han·ne·p̄eš הַנֶּ֖פֶשׁ the life Art ¦ N‑fs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1320 [e] hab·bā·śār. הַבָּשָֽׂר׃ the flesh Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

Young's Literal Translation
‘Only, be sure not to eat the blood, for the blood [is] the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

Holman Christian Standard Bible
But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

New American Standard Bible
"Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

King James Bible
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh. Deuteronomy 12:23 • Deuteronomy 12:23 NIV • Deuteronomy 12:23 NLT • Deuteronomy 12:23 ESV • Deuteronomy 12:23 NASB • Deuteronomy 12:23 KJV • Deuteronomy 12:23 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:23 Chinese Bible • Deuteronomy 12:23 French Bible • Deuteronomy 12:23 German Bible

Bible Hub