Deuteronomy 11:17
2734 [e]   17
wə·ḥā·rāh   17
וְחָרָ֨ה   17
And lest be aroused   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   17
639 [e]
’ap̄-
אַף־
anger
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
 
bā·ḵem,
בָּכֶ֗ם
against you
Prep | 2mp
6113 [e]
wə·‘ā·ṣar
וְעָצַ֤ר
and He shut up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֙יִם֙
the heavens
Art | N‑mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
so that no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
there be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 4306 [e]
mā·ṭār,
מָטָ֔ר
rain
N‑ms
127 [e]
wə·hā·’ă·ḏā·māh,
וְהָ֣אֲדָמָ֔ה
and the land
Conj‑w, Art | N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
5414 [e]
ṯit·tên
תִתֵּ֖ן
yield
V‑Qal‑Imperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2981 [e]
yə·ḇū·lāh;
יְבוּלָ֑הּ
produce
N‑msc | 3fs
6 [e]
wa·’ă·ḇaḏ·tem
וַאֲבַדְתֶּ֣ם
and you perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
4120 [e]
mə·hê·rāh,
מְהֵרָ֗ה
quickly
Adv
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַל֙
from
Prep‑m
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
the land
Art | N‑fs
2896 [e]
haṭ·ṭō·ḇāh,
הַטֹּבָ֔ה
good
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
is giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD’s anger will burn against you. He will close the sky, and there will be no rain; the land will not yield its produce, and you will perish quickly from the good land the LORD is giving you.

New American Standard Bible
"Or the anger of the LORD will be kindled against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain and the ground will not yield its fruit; and you will perish quickly from the good land which the LORD is giving you.

King James Bible
And [then] the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and [lest] ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
Parallel Verses
International Standard Version
The wrath of God will burn against you so that he will restrain the heavens and it won't rain. The ground won't yield its produce and you'll be swiftly destroyed from the good land that the LORD is about to give you.

American Standard Version
and the anger of Jehovah be kindled against you, and he shut up the heavens, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit; and ye perish quickly from off the good land which Jehovah giveth you.

Young's Literal Translation
and the anger of Jehovah hath burned against you, and He hath restrained the heavens, and there is no rain, and the ground doth not give her increase, and ye have perished hastily from off the good land which Jehovah is giving to you.
Links
Deuteronomy 11:17Deuteronomy 11:17 NIVDeuteronomy 11:17 NLTDeuteronomy 11:17 ESVDeuteronomy 11:17 NASBDeuteronomy 11:17 KJVDeuteronomy 11:17 CommentariesDeuteronomy 11:17 Bible AppsDeuteronomy 11:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:17 Chinese BibleDeuteronomy 11:17 French BibleDeuteronomy 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 11:16
Top of Page
Top of Page