Daniel 7:25
4406 [e]   25
ū·mil·lîn,   25
וּמִלִּ֗ין   25
And [pompous] words   25
Conj‑w | N‑fp   25
6655 [e]
lə·ṣaḏ
לְצַ֤ד
against
Prep‑l | N‑msc
 
‘il·lā·yā
[עליא]
 - 
Adj‑msd
  
 

 
 
 5943 [e]
‘il·lā·’āh
(עִלָּאָה֙)
Most High the
Adj‑msd
4449 [e]
yə·mal·lil,
יְמַלִּ֔ל
He shall speak
V‑Piel‑Imperf‑3ms
6922 [e]
ū·lə·qad·dî·šê
וּלְקַדִּישֵׁ֥י
and the saints
Conj‑w, Prep‑l | Adj‑mpc
  
 

 
 
 5946 [e]
‘el·yō·w·nîn
עֶלְיוֹנִ֖ין
of the Most High
Adj‑mp
1080 [e]
yə·ḇal·lê;
יְבַלֵּ֑א
shall persecute
V‑Piel‑Imperf‑3ms
5452 [e]
wə·yis·bar,
וְיִסְבַּ֗ר
and shall intend
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
8133 [e]
lə·haš·nā·yāh
לְהַשְׁנָיָה֙
to change
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
2166 [e]
zim·nîn
זִמְנִ֣ין
times
N‑mp
  
 

 
 
 1882 [e]
wə·ḏāṯ,
וְדָ֔ת
and law
Conj‑w | N‑fs
3052 [e]
wə·yiṯ·ya·hă·ḇūn
וְיִתְיַהֲב֣וּן
and [the saints] shall be given
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp
3028 [e]
bî·ḏêh,
בִּידֵ֔הּ
into his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
5705 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
Prep
5732 [e]
‘id·dān
עִדָּ֥ן
a time
N‑ms
5732 [e]
wə·‘id·dā·nîn
וְעִדָּנִ֖ין
and times
Conj‑w | N‑mp
6387 [e]
ū·p̄ə·laḡ
וּפְלַ֥ג
and half
Conj‑w | N‑msc
  
 
.
 
 
 5732 [e]
‘id·dān.
עִדָּֽן׃
a time
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will speak words against the Most High and oppress the holy ones of the Most High. He will intend to change religious festivals and laws, and the holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.

New American Standard Bible
He will speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One, and he will intend to make alterations in times and in law; and they will be given into his hand for a time, times, and half a time.

King James Bible
And he shall speak [great] words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
Parallel Verses
International Standard Version
He'll speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One. He'll attempt to alter times and laws, and they'll be given into his control for a time, times, and half a time.

American Standard Version
And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High; and he shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.

Young's Literal Translation
and words as an adversary of the Most High it doth speak, and the saints of the Most High it doth wear out, and it hopeth to change seasons and law; and they are given into its hand, till a time, and times, and a division of a time.
Links
Daniel 7:25Daniel 7:25 NIVDaniel 7:25 NLTDaniel 7:25 ESVDaniel 7:25 NASBDaniel 7:25 KJVDaniel 7:25 CommentariesDaniel 7:25 Bible AppsDaniel 7:25 Biblia ParalelaDaniel 7:25 Chinese BibleDaniel 7:25 French BibleDaniel 7:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 7:24
Top of Page
Top of Page