2 Samuel 9:3
  
 

 
 
 559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֣אמֶר   3
And said   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֗לֶךְ
the king
Art | N‑ms
657 [e]
ha·’e·p̄es
הַאֶ֨פֶס
[Is] there not
Art | N‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֥וֹד
still
Adv
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
someone
N‑ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
of the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
of Saul
N‑proper‑ms
6213 [e]
wə·’e·‘ĕ·śeh
וְאֶעֱשֶׂ֥ה
and I may show
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs
5973 [e]
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
to whom
Prep | 3ms
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֣סֶד
the kindness
N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
of God
N‑mp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6717 [e]
ṣî·ḇā
צִיבָא֙
Ziba
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
there is still
Adv
  
 

 
 
 1121 [e]
bên
בֵּ֥ן
a son
N‑ms
3083 [e]
lî·hō·w·nā·ṯān
לִיהוֹנָתָ֖ן
of Jonathan
Prep‑l | N‑proper‑ms
5223 [e]
nə·ḵêh
נְכֵ֥ה
[who is] lame
Adj‑msc
  
 
.
 
 
 7272 [e]
raḡ·lā·yim.
רַגְלָֽיִם׃
in [his] feet
N‑fd








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the king asked, “ Is there anyone left of Saul’s family that I can show the kindness of God to ? ” Ziba said to the king, “ There is still Jonathan’s son who was injured in both feet.”

New American Standard Bible
The king said, "Is there not yet anyone of the house of Saul to whom I may show the kindness of God?" And Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan who is crippled in both feet."

King James Bible
And the king said, [Is] there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, [which is] lame on [his] feet.
Parallel Verses
International Standard Version
At this the king asked, "Isn't there still someone left from Saul's household to whom I may show God's gracious love?" "There's Jonathan's son. He has maimed feet, " Ziba answered.

American Standard Version
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, who is lame of his feet.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'Is there not yet a man to the house of Saul, and I do with him the kindness of God?' And Ziba saith unto the king, 'Jonathan hath yet a son -- lame.'
Links
2 Samuel 9:32 Samuel 9:3 NIV2 Samuel 9:3 NLT2 Samuel 9:3 ESV2 Samuel 9:3 NASB2 Samuel 9:3 KJV2 Samuel 9:3 Commentaries2 Samuel 9:3 Bible Apps2 Samuel 9:3 Biblia Paralela2 Samuel 9:3 Chinese Bible2 Samuel 9:3 French Bible2 Samuel 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 9:2
Top of Page
Top of Page