3808 [e]   10 wə·lō-   10 וְלֹֽא־    10 And not   10 Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt   10

14 [e] ’ā·ḇāh אָבָ֣ה would V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֗ד David N‑proper‑ms

5493 [e] lə·hā·sîr לְהָסִ֥יר to turn aside Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֛יו to himself Prep ¦ 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֥וֹן the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of YHWH N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ into Prep

5892 [e] ‘îr עִ֣יר the City N‑fsc

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד of David N‑proper‑ms

5186 [e] way·yaṭ·ṭê·hū וַיַּטֵּ֣הוּ and took it aside Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֔ד David N‑proper‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית into the house N‑msc

5654 [e] ‘ō·ḇêḏ- עֹבֵֽד־ of Obed-

5654 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֖וֹם edom N‑proper‑ms

1663 [e] hag·git·tî. הַגִּתִּֽי׃ the Gittite Art ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
So he was unwilling to move the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

Young's Literal Translation
And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite,

Holman Christian Standard Bible
So he was not willing to move the ark of the LORD to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.

New American Standard Bible
And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

King James Bible
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite. 2 Samuel 6:10 • 2 Samuel 6:10 NIV • 2 Samuel 6:10 NLT • 2 Samuel 6:10 ESV • 2 Samuel 6:10 NASB • 2 Samuel 6:10 KJV • 2 Samuel 6:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:10 Chinese Bible • 2 Samuel 6:10 French Bible • 2 Samuel 6:10 German Bible

Bible Hub