7896 [e]   12 way·yā·šeṯ   12 וַיָּ֥שֶׁת    12 And He made   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹ֛שֶׁךְ darkness N‑ms

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·ṯāw סְבִיבֹתָ֖יו around Him Adv | 3ms

5521 [e] suk·kō·wṯ; סֻכּ֑וֹת canopies N‑fp

2841 [e] ḥaš·raṯ- חַֽשְׁרַת־ Dark N‑fsc

､

4325 [e] ma·yim מַ֖יִם waters N‑mp

5645 [e] ‘ā·ḇê עָבֵ֥י [and] thick clouds N‑cpc

.

7834 [e] šə·ḥā·qîm. שְׁחָקִֽים׃ of the skies N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds .

New American Standard Bible
"And He made darkness canopies around Him, A mass of waters, thick clouds of the sky.

King James Bible
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, [and] thick clouds of the skies. International Standard Version
The darkness around him was his canopies— amassed water was his overhanging clouds!

American Standard Version
And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies.

Young's Literal Translation
And He setteth darkness Round about Him -- tabernacles, Darkness of waters -- thick clouds of the skies.2 Samuel 22:12 • 2 Samuel 22:12 NIV • 2 Samuel 22:12 NLT • 2 Samuel 22:12 ESV • 2 Samuel 22:12 NASB • 2 Samuel 22:12 KJV • 2 Samuel 22:12 Commentaries • 2 Samuel 22:12 Bible Apps • 2 Samuel 22:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:12 Chinese Bible • 2 Samuel 22:12 French Bible • 2 Samuel 22:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub