559 [e]   4 way·yō·mer   4 וַיֹּ֤אמֶר    4 And said   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

6021 [e] ‘ă·mā·śā, עֲמָשָׂ֔א Amasa N‑proper‑ms

2199 [e] haz·‘eq- הַזְעֶק־ Assemble V‑Hifil‑Imp‑ms

lî לִ֥י for me Prep | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

376 [e] ’îš- אִישׁ־ the men N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֣שֶׁת three Number‑msc

､

3117 [e] yā·mîm; יָמִ֑ים within days N‑mp

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֖ה and you [be] Conj‑w | Pro‑2ms

6311 [e] pōh פֹּ֥ה here Adv

.

5975 [e] ‘ă·mōḏ. עֲמֹֽד׃ be present V‑Qal‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
The king said to Amasa, “ Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself.”

New American Standard Bible
Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself."

King James Bible
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. International Standard Version
Meanwhile, David ordered Amasa, "Muster the army of Judah here within three days, and be here yourself!"

American Standard Version
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.

Young's Literal Translation
And the king saith unto Amasa, 'Call for me the men of Judah in three days, and thou, stand here,'2 Samuel 20:4 • 2 Samuel 20:4 NIV • 2 Samuel 20:4 NLT • 2 Samuel 20:4 ESV • 2 Samuel 20:4 NASB • 2 Samuel 20:4 KJV • 2 Samuel 20:4 Commentaries • 2 Samuel 20:4 Bible Apps • 2 Samuel 20:4 Biblia Paralela • 2 Samuel 20:4 Chinese Bible • 2 Samuel 20:4 French Bible • 2 Samuel 20:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub