2 Samuel 20:2
5927 [e]   2
way·ya·‘al   2
וַיַּ֜עַל   2
So deserted   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
man
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
310 [e]
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֣י
after
Prep‑m
  
 

 
 
 1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
[and] followed
Prep
7652 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
Sheba
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 1075 [e]
biḵ·rî;
בִּכְרִ֑י
of Bichri
N‑proper‑ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֤ישׁ
but the men
Conj‑w | N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
N‑proper‑ms
1692 [e]
dā·ḇə·qū
דָּבְק֣וּ
remained loyal
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4428 [e]
ḇə·mal·kām,
בְמַלְכָּ֔ם
to their king
Prep‑b | N‑msc | 3mp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and as far as
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bichri, but the men of Judah from the Jordan all the way to Jerusalem remained loyal to their king.

New American Standard Bible
So all the men of Israel withdrew from following David [and] followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah remained steadfast to their king, from the Jordan even to Jerusalem.

King James Bible
So every man of Israel went up from after David, [and] followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
So all of the other Israeli soldiers abandoned David to follow Bichri's son Sheba, while the army of Judah remained with the king all the way from the Jordan River to Jerusalem.

American Standard Version
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah clave unto their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And every man of Israel goeth up from after David, after Sheba son of Bichri, and the men of Judah have cleaved to their king, from the Jordan even unto Jerusalem.
Links
2 Samuel 20:22 Samuel 20:2 NIV2 Samuel 20:2 NLT2 Samuel 20:2 ESV2 Samuel 20:2 NASB2 Samuel 20:2 KJV2 Samuel 20:2 Commentaries2 Samuel 20:2 Bible Apps2 Samuel 20:2 Biblia Paralela2 Samuel 20:2 Chinese Bible2 Samuel 20:2 French Bible2 Samuel 20:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 20:1
Top of Page
Top of Page