6213 [e]   6 way·ya·‘aś   6 וַיַּ֨עַשׂ    6 And acted   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm אַבְשָׁל֜וֹם Absalom N‑proper‑ms

1697 [e] kad·dā·ḇār כַּדָּבָ֤ר in manner Prep‑k, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ toward all Prep‑l | N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

935 [e] yā·ḇō·’ū יָבֹ֥אוּ came V‑Qal‑Imperf‑3mp

–

4941 [e] lam·miš·pāṭ לַמִּשְׁפָּ֖ט for judgment Prep‑l, Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms

1589 [e] way·ḡan·nêḇ וַיְגַנֵּב֙ so stole Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm, אַבְשָׁל֔וֹם Absalom N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3820 [e] lêḇ לֵ֖ב the hearts N‑msc

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י of the men N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Absalom did this to all the Israelites who came to the king for a settlement. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.

New American Standard Bible
In this manner Absalom dealt with all Israel who came to the king for judgment; so Absalom stole away the hearts of the men of Israel.

King James Bible
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel. International Standard Version
By doing all of this to anyone who came to the king for a hearing, Absalom stole the loyalty of the men of Israel.

American Standard Version
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.

Young's Literal Translation
and Absalom doth according to this thing to all Israel who come in for judgment unto the king, and Absalom stealeth the heart of the men of Israel.2 Samuel 15:6 • 2 Samuel 15:6 NIV • 2 Samuel 15:6 NLT • 2 Samuel 15:6 ESV • 2 Samuel 15:6 NASB • 2 Samuel 15:6 KJV • 2 Samuel 15:6 Commentaries • 2 Samuel 15:6 Bible Apps • 2 Samuel 15:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:6 Chinese Bible • 2 Samuel 15:6 French Bible • 2 Samuel 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub