2 Kings 6:29
1310 [e]   29
wan·nə·ḇaš·šêl   29
וַנְּבַשֵּׁ֥ל   29
So we boiled   29
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cp   29
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֖י
my son
N‑msc | 1cs
398 [e]
wan·nō·ḵə·lê·hū;
וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ
and ate him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp | 3ms
559 [e]
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֨ר
and I said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֜יהָ
to her
Prep | 3fs
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
312 [e]
hā·’a·ḥêr,
הָאַחֵ֗ר
next
Art | Adj‑ms
5414 [e]
tə·nî
תְּנִ֤י
Give
V‑Qal‑Imp‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nêḵ
בְּנֵךְ֙
your son
N‑msc | 2fs
398 [e]
wə·nō·ḵə·len·nū,
וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ
that we may eat him
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp | 3mse
2244 [e]
wat·taḥ·bi
וַתַּחְבִּ֖א
but she has hidden
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 1121 [e]
bə·nāh.
בְּנָֽהּ׃
her son
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So we boiled my son and ate him, and I said to her the next day, ‘ Give up your son, and we will eat him,’ but she has hidden her son.”

New American Standard Bible
"So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son."

King James Bible
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
Parallel Verses
International Standard Version
So we boiled my son and ate him. The next day, I told her, 'Give me your son so we can eat him!' But she has hidden her son!"

American Standard Version
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.

Young's Literal Translation
and we boil my son and eat him, and I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him; and she hideth her son.'
Links
2 Kings 6:292 Kings 6:29 NIV2 Kings 6:29 NLT2 Kings 6:29 ESV2 Kings 6:29 NASB2 Kings 6:29 KJV2 Kings 6:29 Commentaries2 Kings 6:29 Bible Apps2 Kings 6:29 Biblia Paralela2 Kings 6:29 Chinese Bible2 Kings 6:29 French Bible2 Kings 6:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 6:28
Top of Page
Top of Page