2 Kings 6:11
5590 [e]   11
way·yis·sā·‘êr   11
וַיִּסָּעֵר֙   11
Therefore was greatly troubled   11
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   11
3820 [e]
lêḇ
לֵ֣ב
the heart
N‑msc
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of the king
N‑msc
758 [e]
’ă·rām,
אֲרָ֔ם
of Syria
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
  
 

 
 
 1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
thing
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and he called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
N‑mpc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
3808 [e]
hă·lō·w
הֲלוֹא֙
will not
Adv‑NegPrt
5046 [e]
tag·gî·ḏū
תַּגִּ֣ידוּ
you show
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
 
lî,
לִ֔י
me
Prep | 1cs
4310 [e]

מִ֥י
who
Interrog
7945 [e]
miš·šel·lā·nū
מִשֶּׁלָּ֖נוּ
of us
Prep‑m, Pro‑r | Prep | 1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
[is] for
Prep
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
N‑msc
  
 
؟
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king of Aram was enraged because of this matter, and he called his servants and demanded of them, “ Tell me, which one of us is for the king of Israel? ”

New American Standard Bible
Now the heart of the king of Aram was enraged over this thing; and he called his servants and said to them, "Will you tell me which of us is for the king of Israel?"

King James Bible
Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us [is] for the king of Israel?
Parallel Verses
International Standard Version
The king of Aram flew into a rage over this, so he called in his advisors and asked them, "Will you please tell me which of us has joined the king of Israel?"

American Standard Version
And the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not show me which of us is for the king of Israel?

Young's Literal Translation
And the heart of the king of Aram is tossed about concerning this thing, and he calleth unto his servants, and saith unto them, 'Do ye not declare to me who of us is for the king of Israel?'
Links
2 Kings 6:112 Kings 6:11 NIV2 Kings 6:11 NLT2 Kings 6:11 ESV2 Kings 6:11 NASB2 Kings 6:11 KJV2 Kings 6:11 Commentaries2 Kings 6:11 Bible Apps2 Kings 6:11 Biblia Paralela2 Kings 6:11 Chinese Bible2 Kings 6:11 French Bible2 Kings 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 6:10
Top of Page
Top of Page