7925 [e]   22 way·yaš·kî·mū   22 וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ    22 And they rose up early   22 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   22

1242 [e] ḇab·bō·qer, בַבֹּ֔קֶר in the morning Prep‑b, Art ¦ N‑ms

8121 [e] wə·haš·še·meš וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ and the sun Conj‑w, Art ¦ N‑cs

2224 [e] zā·rə·ḥāh זָרְחָ֣ה was shining V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4325 [e] ham·mā·yim; הַמָּ֑יִם the waters Art ¦ N‑mp

7200 [e] way·yir·’ū וַיִּרְא֨וּ And saw Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָ֥ב the Moabites N‑proper‑fs

5048 [e] min·ne·ḡeḏ מִנֶּ֛גֶד on the other side Prep‑m

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֖יִם the waters Art ¦ N‑mp

122 [e] ’ă·ḏum·mîm אֲדֻמִּ֥ים [as] red Adj‑mp

1818 [e] kad·dām. כַּדָּֽם׃ as blood Prep‑k, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and it looked as red as blood to the Moabites across the way.

Young's Literal Translation
And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,

Holman Christian Standard Bible
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and the Moabites saw that the water across from them was red like blood.

New American Standard Bible
They rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite [them] as red as blood.

King James Bible
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side [as] red as blood: 2 Kings 3:22 • 2 Kings 3:22 NIV • 2 Kings 3:22 NLT • 2 Kings 3:22 ESV • 2 Kings 3:22 NASB • 2 Kings 3:22 KJV • 2 Kings 3:22 Biblia Paralela • 2 Kings 3:22 Chinese Bible • 2 Kings 3:22 French Bible • 2 Kings 3:22 German Bible

Bible Hub