7121 [e]   11 way·yiq·rā   11 וַיִּקְרָ֛א    11 And cried out   11 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

3470 [e] yə·ša‘·yā·hū יְשַׁעְיָ֥הוּ Isaiah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֖יא the prophet Art ¦ N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה YHWH N‑proper‑ms

7725 [e] way·yā·šeḇ וַיָּ֣שֶׁב and He brought back Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ DirObjM

6738 [e] haṣ·ṣêl, הַצֵּ֗ל the shadow Art ¦ N‑ms

4609 [e] bam·ma·‘ă·lō·wṯ בַּֽ֠מַּעֲלוֹת by the degrees Prep‑b, Art ¦ N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

3381 [e] yā·rə·ḏāh יָרְדָ֜ה it had gone down V‑Qal‑Perf‑3fs

4609 [e] bə·ma·‘ă·lō·wṯ בְּמַעֲל֥וֹת on the steps Prep‑b ¦ N‑fpc

271 [e] ’ā·ḥāz אָחָ֛ז of Ahaz N‑proper‑ms

322 [e] ’ă·ḥō·ran·nîṯ אֲחֹֽרַנִּ֖ית backward Adv

6235 [e] ‘e·śer עֶ֥שֶׂר ten Number‑fsc

4609 [e] ma·‘ă·lō·wṯ. מַעֲלֽוֹת׃פ degrees N‑fp

Berean Study Bible
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.

Young's Literal Translation
And Isaiah the prophet calleth unto Jehovah, and He bringeth back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz—backward ten degrees.

Holman Christian Standard Bible
So Isaiah the prophet called out to the LORD , and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz’s stairway.

New American Standard Bible
Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.

King James Bible
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz. 2 Kings 20:11 • 2 Kings 20:11 NIV • 2 Kings 20:11 NLT • 2 Kings 20:11 ESV • 2 Kings 20:11 NASB • 2 Kings 20:11 KJV • 2 Kings 20:11 Biblia Paralela • 2 Kings 20:11 Chinese Bible • 2 Kings 20:11 French Bible • 2 Kings 20:11 German Bible

Bible Hub