8141 [e]   23 biš·naṯ   23 בִּשְׁנַת֙    23 In the year   23 Prep‑b | N‑fsc   23

2568 [e] ḥă·mêš- חֲמֵשׁ־ five Number‑fsc

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֣ה [and] ten Number‑fs

.

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years N‑fs

558 [e] la·’ă·maṣ·yā·hū לַאֲמַצְיָ֥הוּ Of Amaziah Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

3101 [e] yō·w·’āš יוֹאָ֖שׁ of Joash N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

4427 [e] mā·laḵ מָ֠לַךְ became king V‑Qal‑Perf‑3ms

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֨ם Jeroboam N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

3101 [e] yō·w·’āš יוֹאָ֤שׁ of Joash N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

､

8111 [e] bə·šō·mə·rō·wn, בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן in Samaria Prep‑b | N‑proper‑fs

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים forty Number‑cp

259 [e] wə·’a·ḥaṯ וְאַחַ֖ת and [and reigned] one Conj‑w | Number‑fsc

.

8141 [e] šā·nāh. שָׁנָֽה׃ years N‑fs

Holman Christian Standard Bible
In the fifteenth year of Judah’s King Amaziah son of Joash, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel in Samaria and reigned 41 years.

New American Standard Bible
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel became king in Samaria, [and reigned] forty-one years.

King James Bible
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, [and reigned] forty and one years. International Standard Version
In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash, king of Judah, Jeroboam son of Joash, king of Israel, began a 41 year reign in Samaria.

American Standard Version
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

Young's Literal Translation
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, reigned hath Jeroboam son of Joash king of Israel in Samaria -- forty and one years,2 Kings 14:23 • 2 Kings 14:23 NIV • 2 Kings 14:23 NLT • 2 Kings 14:23 ESV • 2 Kings 14:23 NASB • 2 Kings 14:23 KJV • 2 Kings 14:23 Commentaries • 2 Kings 14:23 Bible Apps • 2 Kings 14:23 Biblia Paralela • 2 Kings 14:23 Chinese Bible • 2 Kings 14:23 French Bible • 2 Kings 14:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub