､

5975 [e]   11 way·ya·‘am·ḏū   11 וַיַּעַמְד֨וּ    11 And stood   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11

7323 [e] hā·rā·ṣîm הָרָצִ֜ים the escorts Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ ׀ every man N‑ms

3627 [e] wə·ḵê·lāw וְכֵלָ֣יו and with his weapons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏōw, בְּיָד֗וֹ in his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

3802 [e] mik·ke·ṯep̄ מִכֶּ֨תֶף from the right side Prep‑m | N‑fsc

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֤יִת of the temple Art | N‑ms

3233 [e] hay·mā·nîṯ הַיְמָנִית֙ from the right Art | Adj‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

3802 [e] ke·ṯep̄ כֶּ֤תֶף the left side N‑fsc

､

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֙יִת֙ of the temple Art | N‑ms

8042 [e] haś·śə·mā·lîṯ, הַשְּׂמָאלִ֔ית to the left Art | Adj‑fs

4196 [e] lam·miz·bê·aḥ לַמִּזְבֵּ֖חַ by the altar Prep‑l, Art | N‑ms

.

1004 [e] wə·lab·bā·yiṯ; וְלַבָּ֑יִת and the house Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ Upon Prep

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

.

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around Adv

Holman Christian Standard Bible
Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king  — from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.

New American Standard Bible
The guards stood each with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, by the altar and by the house, around the king.

King James Bible
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, [along] by the altar and the temple. International Standard Version
So the guards stood assembled, every soldier with weapons in hand, surrounding the king from the right side corner of the Temple to the left side corner, including around the altar and the Temple.

American Standard Version
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

Young's Literal Translation
And the runners stand, each with his weapons in his hand, from the right shoulder of the house unto the left shoulder of the house, by the altar and by the house, by the king round about;2 Kings 11:11 • 2 Kings 11:11 NIV • 2 Kings 11:11 NLT • 2 Kings 11:11 ESV • 2 Kings 11:11 NASB • 2 Kings 11:11 KJV • 2 Kings 11:11 Commentaries • 2 Kings 11:11 Bible Apps • 2 Kings 11:11 Biblia Paralela • 2 Kings 11:11 Chinese Bible • 2 Kings 11:11 French Bible • 2 Kings 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub