2 Chronicles 8:14
  
 

 
 
 5975 [e]   14
way·ya·‘ă·mêḏ   14
וַיַּעֲמֵ֣ד   14
And he appointed   14
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   14
4941 [e]
kə·miš·paṭ
כְּמִשְׁפַּ֣ט
according to the order
Prep‑k | N‑msc
1732 [e]
dā·wîḏ-
דָּֽוִיד־
of David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw
אָ֠בִיו
his father
N‑msc | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4256 [e]
maḥ·lə·qō·wṯ
מַחְלְק֨וֹת
the divisions
N‑fpc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֜ים
of the priests
Art | N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām,
עֲבֹדָתָ֗ם
their service
N‑fsc | 3mp
3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֣ם
and the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 4931 [e]
miš·mə·rō·w·ṯām
מִ֠שְׁמְרוֹתָם
their duties
N‑fpc | 3mp
1984 [e]
lə·hal·lêl
לְהַלֵּ֨ל
to praise
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
8334 [e]
ū·lə·šā·rêṯ
וּלְשָׁרֵ֜ת
and serve
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֤גֶד
before
Prep
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
the priests
Art | N‑mp
1697 [e]
liḏ·ḇar-
לִדְבַר־
as the duty
Prep‑l | N‑msc
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
of
N‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bə·yō·w·mōw,
בְּיוֹמ֔וֹ
each day [required]
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7778 [e]
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים
and the gatekeepers
Conj‑w, Art | N‑mp
4256 [e]
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם
by their divisions
Prep‑b | N‑fpc | 3mp
8179 [e]
lə·ša·‘ar
לְשַׁ֣עַר
at each gate
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 8179 [e]
wā·šā·‘ar;
וָשָׁ֑עַר
and
Conj‑w | N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3651 [e]
ḵên,
כֵ֔ן
so
Adv
  
 
.
 
 
 4687 [e]
miṣ·waṯ
מִצְוַ֖ת
had commanded
N‑fsc
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֥יד
David
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
the man
N‑msc
  
 
.
 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service,  of the Levites over their responsibilities to offer praise and to minister before the priests following the daily requirement,  and of the gatekeepers by their divisions with respect to each gate ,  for this had been the command of David, the man of God. 

New American Standard Bible
Now according to the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their service, and the Levites for their duties of praise and ministering before the priests according to the daily rule, and the gatekeepers by their divisions at every gate; for David the man of God had so commanded.

King James Bible
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
Parallel Verses
International Standard Version
Following proscriptions laid down by his father David, Solomon appointed divisions of priests for their service as well as descendants of Levi for duties of praise and ministry before the priests consistent with the daily rules. Furthermore, because David, the man of God, had commanded it, Solomon also appointed gatekeepers to serve by divisions at every gate of the Temple.

American Standard Version
And he appointed, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

Young's Literal Translation
And he establisheth, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests over their service, and of the Levites over their charges, to praise and to minister over-against the priests, according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate and gate, for so is the command of David the man of God.
Links
2 Chronicles 8:142 Chronicles 8:14 NIV2 Chronicles 8:14 NLT2 Chronicles 8:14 ESV2 Chronicles 8:14 NASB2 Chronicles 8:14 KJV2 Chronicles 8:14 Commentaries2 Chronicles 8:14 Bible Apps2 Chronicles 8:14 Biblia Paralela2 Chronicles 8:14 Chinese Bible2 Chronicles 8:14 French Bible2 Chronicles 8:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 8:13
Top of Page
Top of Page