2 Chronicles 36:4
4427 [e]   4
way·yam·lêḵ   4
וַיַּמְלֵ֨ךְ   4
And made king   4
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   4
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֜יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
471 [e]
’el·yā·qîm
אֶלְיָקִ֣ים
Eliakim
N‑proper‑ms
251 [e]
’ā·ḥîw,
אָחִ֗יו
[Jehoahaz's] brother
N‑msc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
wî·rū·šā·lim,
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and Jerusalem
Conj‑w | N‑proper‑fs
5437 [e]
way·yas·sêḇ
וַיַּסֵּ֥ב
and changed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm;
יְהוֹיָקִ֑ים
to Jehoiakim
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
And
Conj‑w | DirObjM
3099 [e]
yō·w·’ā·ḥāz
יוֹאָחָ֤ז
Jehoahaz
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw
אָחִיו֙
his brother
N‑msc | 3ms
3947 [e]
lā·qaḥ
לָקַ֣ח
took
V‑Qal‑Perf‑3ms
5224 [e]
nə·ḵōw,
נְכ֔וֹ
Necho
N‑proper‑ms
935 [e]
way·ḇî·’ê·hū
וַיְבִיאֵ֖הוּ
and carried him off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yə·māh.
מִצְרָֽיְמָה׃
to Egypt
N‑proper‑fs | 3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Neco king of Egypt made Jehoahaz’s brother Eliakim king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took his brother Jehoahaz and brought him to Egypt. 

New American Standard Bible
The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Joahaz his brother and brought him to Egypt.

King James Bible
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
King Neco of Egypt installed Jehoahaz's brother Eliakim as king over Judah and Jerusalem, changed Eliakim's name to Jehoiakim, and took his brother Joahaz back to Egypt.

American Standard Version
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.

Young's Literal Translation
and the king of Egypt causeth Eliakim his brother to reign over Judah and Jerusalem, and turneth his name to Jehoiakim; and Jehoahaz his brother hath Necho taken, and bringeth him in to Egypt.
Links
2 Chronicles 36:42 Chronicles 36:4 NIV2 Chronicles 36:4 NLT2 Chronicles 36:4 ESV2 Chronicles 36:4 NASB2 Chronicles 36:4 KJV2 Chronicles 36:4 Commentaries2 Chronicles 36:4 Bible Apps2 Chronicles 36:4 Biblia Paralela2 Chronicles 36:4 Chinese Bible2 Chronicles 36:4 French Bible2 Chronicles 36:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 36:3
Top of Page
Top of Page