3808 [e]   18 wə·lō-   18 וְלֹֽא־    18 And no   18 Conj‑w | Adv‑NegPrt   18

6213 [e] na·‘ă·śāh נַעֲשָׂ֨ה there had been kept V‑Nifal‑Perf‑3ms

6453 [e] p̄e·saḥ פֶ֤סַח Passover N‑ms

3644 [e] kā·mō·hū כָּמֹ֙הוּ֙ like that Prep | 3ms

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל in Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

3117 [e] mî·mê מִימֵ֖י since the days Prep‑m | N‑mpc

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֣ל of Samuel N‑proper‑ms

–

5030 [e] han·nā·ḇî; הַנָּבִ֑יא the prophet Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and Conj‑w | N‑msc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י of the kings N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ of Israel N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ none Adv‑NegPrt

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֡וּ had kept V‑Qal‑Perf‑3cp

6453 [e] kap·pe·saḥ כַּפֶּ֣סַח such a Passover Prep‑k, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ as Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה kept V‑Qal‑Perf‑3ms

2977 [e] yō·šî·yā·hū יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ Josiah N‑proper‑ms

､

3548 [e] wə·hak·kō·hă·nîm וְהַכֹּהֲנִ֨ים and with the priests Conj‑w, Art | N‑mp

､

3881 [e] wə·hal·wî·yim וְהַלְוִיִּ֤ם and the Levites Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ Judah N‑proper‑ms

3478 [e] wə·yiś·rā·’êl וְיִשְׂרָאֵ֣ל and Israel Conj‑w | N‑proper‑ms

､

4672 [e] han·nim·ṣā, הַנִּמְצָ֔א who were present Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

3427 [e] wə·yō·wō·šə·ḇê וְיוֹשְׁבֵ֖י and the inhabitants Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
No Passover had been observed  like it in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present in Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

New American Standard Bible
There had not been celebrated a Passover like it in Israel since the days of Samuel the prophet; nor had any of the kings of Israel celebrated such a Passover as Josiah did with the priests, the Levites, all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

King James Bible
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem. International Standard Version
There had not been a Passover celebration like it in Israel since Samuel the prophet was alive, nor had any of the kings of Israel celebrated a Passover like Josiah did at that time with the priests, the descendants of Levi, everyone from Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And there hath not been made a passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, and none of the kings of Israel made such a passover as Josiah hath made, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who are found, and the inhabitants of Jerusalem.2 Chronicles 35:18 • 2 Chronicles 35:18 NIV • 2 Chronicles 35:18 NLT • 2 Chronicles 35:18 ESV • 2 Chronicles 35:18 NASB • 2 Chronicles 35:18 KJV • 2 Chronicles 35:18 Commentaries • 2 Chronicles 35:18 Bible Apps • 2 Chronicles 35:18 Biblia Paralela • 2 Chronicles 35:18 Chinese Bible • 2 Chronicles 35:18 French Bible • 2 Chronicles 35:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub