2 Chronicles 35:14
310 [e]   14
wə·’a·ḥar,   14
וְאַחַ֗ר   14
And afterward   14
Conj‑w | Adv   14
3559 [e]
hê·ḵî·nū
הֵכִ֤ינוּ
they prepared portions
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1992 [e]
lā·hem
לָהֶם֙
for themselves
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 

 
 
 3548 [e]
wə·lak·kō·hă·nîm,
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
for the priests
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp
3588 [e]

כִּ֤י
because
Conj
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִים֙
the priests [were busy]
Art | N‑mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
175 [e]
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
of Aaron
N‑proper‑ms
5927 [e]
bə·ha·‘ă·lō·wṯ
בְּהַֽעֲל֛וֹת
in offering
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf
5930 [e]
hā·‘ō·w·lāh
הָעוֹלָ֥ה
burnt offerings
Art | N‑fs
2459 [e]
wə·ha·ḥă·lā·ḇîm
וְהַחֲלָבִ֖ים
and fat
Conj‑w, Art | N‑mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 

 
 
 3915 [e]
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
night
N‑ms
3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּם֙
therefore the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
3559 [e]
hê·ḵî·nū
הֵכִ֣ינוּ
prepared portions
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1992 [e]
lā·hem,
לָהֶ֔ם
for themselves
Prep‑l | Pro‑3mp
3548 [e]
wə·lak·kō·hă·nîm
וְלַכֹּהֲנִ֖ים
for the priests
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn.
אַהֲרֹֽן׃
of Aaron
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Afterward, they made preparations for themselves and for the priests, since the priests, the descendants of Aaron, were busy offering up burnt offerings and fat until night. So the Levites made preparations for themselves and for the priests, the descendants of Aaron.

New American Standard Bible
Afterwards they prepared for themselves and for the priests, because the priests, the sons of Aaron, [were] offering the burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves and for the priests, the sons of Aaron.

King James Bible
And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, because the priests, who were descendants of Aaron, were busy offering the burnt offerings and fat portions until evening, the descendants of Levi prepared the Passover for themselves and their fellow-descendants of Aaron, the priests.

American Standard Version
And afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busied in offering the burnt-offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Young's Literal Translation
And afterward they have prepared for themselves, and for the priests: for the priests, sons of Aaron, are in the offering up of the burnt-offering and of the fat till night; and the Levites have prepared for themselves, and for the priests, sons of Aaron.
Links
2 Chronicles 35:142 Chronicles 35:14 NIV2 Chronicles 35:14 NLT2 Chronicles 35:14 ESV2 Chronicles 35:14 NASB2 Chronicles 35:14 KJV2 Chronicles 35:14 Commentaries2 Chronicles 35:14 Bible Apps2 Chronicles 35:14 Biblia Paralela2 Chronicles 35:14 Chinese Bible2 Chronicles 35:14 French Bible2 Chronicles 35:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 35:13
Top of Page
Top of Page