413 [e]   26 wə·’el-   26 וְאֶל־    26 But as for   26 Conj‑w | Prep   26

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms

7971 [e] haš·šō·lê·aḥ הַשֹּׁלֵ֤חַ who sent Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶם֙ you DirObjM | 2mp

1875 [e] liḏ·rō·wōš לִדְר֣וֹשׁ to inquire Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

3068 [e] Yah·weh, בַּֽיהוָ֔ה of Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֥ה in this manner Adv

559 [e] ṯō·mə·rū תֹאמְר֖וּ you shall speak V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’ê·lāw; אֵלָ֑יו to him Prep | 3ms

s ס  -  Punc

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים [Concerning] the words Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

–

8085 [e] šā·mā·‘ə·tā. שָׁמָֽעְתָּ׃ you have heard V‑Qal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Say this to the king of Judah who sent you to ask Yahweh, ‘This is what Yahweh, the God of Israel says: As for the words that you heard,

New American Standard Bible
"But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, thus you will say to him, 'Thus says the LORD God of Israel [regarding] the words which you have heard,

King James Bible
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel [concerning] the words which thou hast heard; International Standard Version
"Now tell the king of Judah who sent you to ask the LORD about this: 'This is what the LORD God of Israel says about what you've heard:

American Standard Version
But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

Young's Literal Translation
'And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:2 Chronicles 34:26 • 2 Chronicles 34:26 NIV • 2 Chronicles 34:26 NLT • 2 Chronicles 34:26 ESV • 2 Chronicles 34:26 NASB • 2 Chronicles 34:26 KJV • 2 Chronicles 34:26 Commentaries • 2 Chronicles 34:26 Bible Apps • 2 Chronicles 34:26 Biblia Paralela • 2 Chronicles 34:26 Chinese Bible • 2 Chronicles 34:26 French Bible • 2 Chronicles 34:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub