2 Chronicles 30:25
  
 
.
 
 
 8055 [e]   25
way·yiś·mə·ḥū   25
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ ׀   25
And rejoiced   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   25
3605 [e]
kāl-
כָּל־
Whole
N‑msc
6951 [e]
qə·hal
קְהַ֣ל
the assembly
N‑msc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
N‑proper‑ms
3548 [e]
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִים֙
and the priests
Conj‑w, Art | N‑mp
  
 

 
 
 3881 [e]
wə·hal·wî·yim,
וְהַלְוִיִּ֔ם
and Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
6951 [e]
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֖ל
the assembly
Art | N‑ms
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֣ים
that came
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 3478 [e]
mî·yiś·rā·’êl;
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
from Israel
Prep‑m | N‑proper‑ms
1616 [e]
wə·hag·gê·rîm,
וְהַגֵּרִ֗ים
and the sojourners
Conj‑w, Art | N‑mp
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִים֙
who came
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
3427 [e]
wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים
and those who dwelt
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 3063 [e]
bî·hū·ḏāh.
בִּיהוּדָֽה׃
in Judah
Prep‑b | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the whole assembly of Judah with the priests and Levites, the whole assembly that came from Israel, the foreigners who came from the land of Israel, and those who were living in Judah, rejoiced.

New American Standard Bible
All the assembly of Judah rejoiced, with the priests and the Levites and all the assembly that came from Israel, both the sojourners who came from the land of Israel and those living in Judah.

King James Bible
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone in the assembly of Judah rejoiced, as did the priests, the descendants of Levi, and the people who gathered together from throughout Israel, including those who came from the land of Israel and those who lived in Judah.

American Standard Version
And all the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly that came out of Israel, and the sojourners that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.

Young's Literal Translation
And all the assembly of Judah rejoice, and the priests, and the Levites, and all the assembly, those coming in from Israel, and the sojourners, those coming in from the land of Israel, and those dwelling in Judah,
Links
2 Chronicles 30:252 Chronicles 30:25 NIV2 Chronicles 30:25 NLT2 Chronicles 30:25 ESV2 Chronicles 30:25 NASB2 Chronicles 30:25 KJV2 Chronicles 30:25 Commentaries2 Chronicles 30:25 Bible Apps2 Chronicles 30:25 Biblia Paralela2 Chronicles 30:25 Chinese Bible2 Chronicles 30:25 French Bible2 Chronicles 30:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 30:24
Top of Page
Top of Page