3605 [e]   25 ū·ḇə·ḵāl   25 וּבְכָל־    25 And in every   25 Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   25

5892 [e] ‘îr עִ֨יר city N‑fs

5892 [e] wā·‘îr וָעִ֤יר and [single] city Conj‑w | N‑fs

3063 [e] lî·hū·ḏāh לִֽיהוּדָה֙ of Judah Prep‑l | N‑proper‑ms

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה he made V‑Qal‑Perf‑3ms

1116 [e] ḇā·mō·wṯ, בָמ֔וֹת high places N‑fp

6999 [e] lə·qaṭ·ṭêr לְקַטֵּ֖ר to burn incense Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

430 [e] lê·lō·hîm לֵֽאלֹהִ֣ים to gods Prep‑l | N‑mp

312 [e] ’ă·ḥê·rîm; אֲחֵרִ֑ים other Adj‑mp

3707 [e] way·yaḵ·‘ês וַיַּכְעֵ֕ס and provoked to anger Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ of his fathers N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He made high places in every city of Judah to offer incense to other gods, and he provoked the LORD, the God of his ancestors.

New American Standard Bible
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger.

King James Bible
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. International Standard Version
and established high places in every city of Judah where incense was burned to other gods, thus provoking the LORD God of his ancestors to anger.

American Standard Version
And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.

Young's Literal Translation
And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers.2 Chronicles 28:25 • 2 Chronicles 28:25 NIV • 2 Chronicles 28:25 NLT • 2 Chronicles 28:25 ESV • 2 Chronicles 28:25 NASB • 2 Chronicles 28:25 KJV • 2 Chronicles 28:25 Commentaries • 2 Chronicles 28:25 Bible Apps • 2 Chronicles 28:25 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:25 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:25 French Bible • 2 Chronicles 28:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub