2 Chronicles 22:8
  
 

 
 
 1961 [e]   8
way·hî   8
וַיְהִ֕י   8
And it came to pass   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
8199 [e]
kə·hiš·šā·p̄êṭ
כְּהִשָּׁפֵ֥ט
when was executing judgment
Prep‑k | V‑Nifal‑Inf
3058 [e]
yê·hū
יֵה֖וּא
Jehu
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
on
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 256 [e]
’aḥ·’āḇ;
אַחְאָ֑ב
of Ahab
N‑proper‑ms
4672 [e]
way·yim·ṣā
וַיִּמְצָא֩
and found
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֨י
the princes
N‑mpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
of Judah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֨י
and the sons
Conj‑w | N‑mpc
251 [e]
’ă·ḥê
אֲחֵ֧י
of brothers
N‑mpc
  
 

 
 
 274 [e]
’ă·ḥaz·yā·hū
אֲחַזְיָ֛הוּ
of Ahaziah
N‑proper‑ms
8334 [e]
mə·šā·rə·ṯîm
מְשָׁרְתִ֥ים
who served
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 274 [e]
la·’ă·ḥaz·yā·hū
לַאֲחַזְיָ֖הוּ
Ahaziah
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2026 [e]
way·ya·har·ḡêm.
וַיַּהַרְגֵֽם׃
that he killed them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So when Jehu executed judgment on the house of Ahab,  he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.

New American Standard Bible
It came about when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers ministering to Ahaziah, and slew them.

King James Bible
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
Parallel Verses
International Standard Version
And that's exactly what happened. While Jehu was punishing Ahab's dynasty, he located the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who were ministering to Ahaziah, and he put them to death.

American Standard Version
And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in Jehu's executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them.
Links
2 Chronicles 22:82 Chronicles 22:8 NIV2 Chronicles 22:8 NLT2 Chronicles 22:8 ESV2 Chronicles 22:8 NASB2 Chronicles 22:8 KJV2 Chronicles 22:8 Commentaries2 Chronicles 22:8 Bible Apps2 Chronicles 22:8 Biblia Paralela2 Chronicles 22:8 Chinese Bible2 Chronicles 22:8 French Bible2 Chronicles 22:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 22:7
Top of Page
Top of Page