5414 [e]   3 way·yit·tên   3 וַיִּתֵּ֣ן    3 And gave   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

1992 [e] lā·hem לָהֶ֣ם ׀ them Prep‑l | Pro‑3mp

1 [e] ’ă·ḇî·hem אֲ֠בִיהֶם their father N‑msc | 3mp

4979 [e] mat·tā·nō·wṯ מַתָּנ֨וֹת gifts N‑fp

7227 [e] rab·bō·wṯ רַבּ֜וֹת great Adj‑fp

､

3701 [e] lə·ḵe·sep̄ לְכֶ֤סֶף of silver Prep‑l | N‑ms

､

2091 [e] ū·lə·zā·hāḇ וּלְזָהָב֙ and gold Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

､

4030 [e] ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ, וּלְמִגְדָּנ֔וֹת and precious things Conj‑w, Prep‑l | N‑mp

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֥י cities N‑fpc

4694 [e] mə·ṣu·rō·wṯ מְצֻר֖וֹת fortified N‑fp

､

3063 [e] bî·hū·ḏāh; בִּֽיהוּדָ֑ה in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ but Conj‑w | DirObjM

4467 [e] ham·mam·lā·ḵāh הַמַּמְלָכָ֛ה the kingdom Art | N‑fs

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֥ן he gave V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3088 [e] lî·hō·w·rām לִֽיהוֹרָ֖ם to Joram Prep‑l | N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

1931 [e] hū ה֥וּא he [was] Pro‑3ms

.

1060 [e] hab·bə·ḵō·wr. הַבְּכֽוֹר׃ the firstborn Art | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Their father had given them many gifts of silver, gold, and valuable things, along with fortified cities  in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.

New American Standard Bible
Their father gave them many gifts of silver, gold and precious things, with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.

King James Bible
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he [was] the firstborn. International Standard Version
Their father gave them many gifts made of silver, and gold, as well as valuable things, along with fortified cities in Judah, but he passed the kingdom to Jehoram because Jehoram was his firstborn.

American Standard Version
And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the first-born.

Young's Literal Translation
and their father giveth to them many gifts of silver and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah, and the kingdom he hath given to Jehoram, for He is the first-born.2 Chronicles 21:3 • 2 Chronicles 21:3 NIV • 2 Chronicles 21:3 NLT • 2 Chronicles 21:3 ESV • 2 Chronicles 21:3 NASB • 2 Chronicles 21:3 KJV • 2 Chronicles 21:3 Commentaries • 2 Chronicles 21:3 Bible Apps • 2 Chronicles 21:3 Biblia Paralela • 2 Chronicles 21:3 Chinese Bible • 2 Chronicles 21:3 French Bible • 2 Chronicles 21:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub