3807 [e]   6 wə·ḵut·tə·ṯū   6 וְכֻתְּת֥וּ    6 So was destroyed   6 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp   6

1471 [e] ḡō·w- גוֹי־ nation N‑ms

､

1471 [e] bə·ḡō·w בְּג֖וֹי by nation Prep‑b | N‑ms

5892 [e] wə·‘îr וְעִ֣יר and city Conj‑w | N‑fs

､

5892 [e] bə·‘îr; בְּעִ֑יר by city Prep‑b | N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים God N‑mp

2000 [e] hă·mā·mām הֲמָמָ֖ם troubled them V‑Qal‑Perf‑3ms | 3mp

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with every Prep‑b | N‑msc

.

6869 [e] ṣā·rāh. צָרָֽה׃ adversity N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.

New American Standard Bible
"Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

King James Bible
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. International Standard Version
Nation battled nation, and city fought city, because God was afflicting them all with every kind of distress.

American Standard Version
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Young's Literal Translation
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;2 Chronicles 15:6 • 2 Chronicles 15:6 NIV • 2 Chronicles 15:6 NLT • 2 Chronicles 15:6 ESV • 2 Chronicles 15:6 NASB • 2 Chronicles 15:6 KJV • 2 Chronicles 15:6 Commentaries • 2 Chronicles 15:6 Bible Apps • 2 Chronicles 15:6 Biblia Paralela • 2 Chronicles 15:6 Chinese Bible • 2 Chronicles 15:6 French Bible • 2 Chronicles 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub