2 Chronicles 1:4
61 [e]   4
’ă·ḇāl,   4
אֲבָ֗ל   4
But   4
Adv   4
727 [e]
’ă·rō·wn
אֲר֤וֹן
the ark
N‑csc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִים֙
of God
Art | N‑mp
5927 [e]
he·‘ĕ·lāh
הֶעֱלָ֤ה
had brought up
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1732 [e]
ḏā·wîḏ
דָוִיד֙
David
N‑proper‑ms
 
miq·qir·yaṯ
מִקִּרְיַ֣ת
from
Prep
7157 [e]
yə·‘ā·rîm,
יְעָרִ֔ים
Kiriath-jearim
Prep | N‑proper‑fs
3559 [e]
ba·hê·ḵîn
בַּֽהֵכִ֥ין
to [the [place] had prepared
Prep‑b, Art | V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lōw
ל֖וֹ
for it
Prep | 3ms
1732 [e]
dā·wîḏ;
דָּוִ֑יד
David
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֧י
for
Conj
5186 [e]
nā·ṭāh-
נָֽטָה־
he had pitched
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lōw
ל֛וֹ
for it
Prep | 3ms
168 [e]
’ō·hel
אֹ֖הֶל
a tent
N‑ms
  
 
.
 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
at Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place  he had set up for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem, 

New American Standard Bible
However, David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.

King James Bible
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to [the place which] David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
Nevertheless, David had brought the Ark of God from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it, after having erected a tent for it in Jerusalem.

American Standard Version
But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Young's Literal Translation
but the ark of God had David brought up from Kirjath-Jearim, when David prepared for it, for he stretched out for it a tent in Jerusalem;
Links
2 Chronicles 1:42 Chronicles 1:4 NIV2 Chronicles 1:4 NLT2 Chronicles 1:4 ESV2 Chronicles 1:4 NASB2 Chronicles 1:4 KJV2 Chronicles 1:4 Commentaries2 Chronicles 1:4 Bible Apps2 Chronicles 1:4 Biblia Paralela2 Chronicles 1:4 Chinese Bible2 Chronicles 1:4 French Bible2 Chronicles 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 1:3
Top of Page
Top of Page