2388 [e]   1 way·yiṯ·ḥaz·zêq   1 וַיִּתְחַזֵּ֛ק    1 And was strengthened   1 Conj‑w ¦ V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   1

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֥ה Solomon N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֖יד of David N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

4438 [e] mal·ḵū·ṯōw; מַלְכוּת֑וֹ his kingdom N‑fsc ¦ 3ms

3068 [e] Yah·weh וַיהוָ֤ה and YHWH Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hāw אֱלֹהָיו֙ his God [was] N‑mpc ¦ 3ms

5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with him Prep ¦ 3ms

1431 [e] way·ḡad·də·lê·hū וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ and exalted him Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3ms

4605 [e] lə·mā·‘ə·lāh. לְמָֽעְלָה׃ exceedingly Prep‑l ¦ Adv ¦ 3fs

Berean Study Bible
Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.

Young's Literal Translation
And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God [is] with him, and maketh him exceedingly great.

Holman Christian Standard Bible
Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom.  The LORD his God was with him and highly exalted him. 

New American Standard Bible
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God [was] with him and exalted him greatly.

King James Bible
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God [was] with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 1:1 • 2 Chronicles 1:1 NIV • 2 Chronicles 1:1 NLT • 2 Chronicles 1:1 ESV • 2 Chronicles 1:1 NASB • 2 Chronicles 1:1 KJV • 2 Chronicles 1:1 Biblia Paralela • 2 Chronicles 1:1 Chinese Bible • 2 Chronicles 1:1 French Bible • 2 Chronicles 1:1 German Bible

Bible Hub