1 Samuel 9:11
1992 [e]   11
hêm·māh,   11
הֵ֗מָּה   11
They   11
Pro‑3mp   11
5927 [e]
‘ō·lîm
עֹלִים֙
as went up
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
4608 [e]
bə·ma·‘ă·lêh
בְּמַעֲלֵ֣ה
the hill to
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Art | N‑fs
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֙מָּה֙
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
4672 [e]
mā·ṣə·’ū
מָצְא֣וּ
met
V‑Qal‑Perf‑3cp
5291 [e]
nə·‘ā·rō·wṯ,
נְעָר֔וֹת
some young women
N‑fp
3318 [e]
yō·ṣə·’ō·wṯ
יֹצְא֖וֹת
going out
V‑Qal‑Prtcpl‑fp
7579 [e]
liš·’ōḇ
לִשְׁאֹ֣ב
to draw
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4325 [e]
mā·yim;
מָ֑יִם
water
N‑mp
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lā·hen,
לָהֶ֔ן
to them
Prep | 3fp
3426 [e]
hă·yêš
הֲיֵ֥שׁ
is
Adv
2088 [e]
bā·zeh
בָּזֶ֖ה
in this [place]
Prep‑b | Pro‑ms
  
 
؟
 
 
 7203 [e]
hā·rō·’eh.
הָרֹאֶֽה׃
the seer
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As they were climbing the hill to the city, they found some young women coming out to draw water and asked, “Is the seer here ? ”

New American Standard Bible
As they went up the slope to the city, they found young women going out to draw water and said to them, "Is the seer here?"

King James Bible
[And] as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
Parallel Verses
International Standard Version
As they were going up the hill to the town, they met some young women going out to draw water, and they told them, "Is the seer here?"

American Standard Version
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

Young's Literal Translation
They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, 'Is the seer in this place?'
Links
1 Samuel 9:111 Samuel 9:11 NIV1 Samuel 9:11 NLT1 Samuel 9:11 ESV1 Samuel 9:11 NASB1 Samuel 9:11 KJV1 Samuel 9:11 Commentaries1 Samuel 9:11 Bible Apps1 Samuel 9:11 Biblia Paralela1 Samuel 9:11 Chinese Bible1 Samuel 9:11 French Bible1 Samuel 9:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 9:10
Top of Page
Top of Page