1980 [e]   16 wə·hā·laḵ,   16 וְהָלַ֗ךְ    16 And He went   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   16

1767 [e] mid·dê מִדֵּ֤י from Prep‑m | N‑msc

8141 [e] šā·nāh שָׁנָה֙ year N‑fs

8141 [e] bə·šā·nāh, בְּשָׁנָ֔ה to year Prep‑b | N‑fs

5437 [e] wə·sā·ḇaḇ וְסָבַב֙ and on a circuit Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

bêṯ- בֵּֽית־ to Prep

､

1008 [e] ’êl, אֵ֔ל Bethel N‑proper‑fs

､

1537 [e] wə·hag·gil·gāl וְהַגִּלְגָּ֖ל and Gilgal Conj‑w, Art | N‑proper‑fs

､

4709 [e] wə·ham·miṣ·pāh; וְהַמִּצְפָּ֑ה and Mizpah Conj‑w, Art | N‑proper‑fs

8199 [e] wə·šā·p̄aṭ וְשָׁפַט֙ and judged Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת in DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4725 [e] ham·mə·qō·w·mō·wṯ הַמְּקוֹמ֖וֹת places Art | N‑mp

.

428 [e] hā·’êl·leh. הָאֵֽלֶּה׃ these Art | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.

New American Standard Bible
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.

King James Bible
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. International Standard Version
He went on a circuit each year to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all those places.

American Standard Version
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Young's Literal Translation
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all these places;1 Samuel 7:16 • 1 Samuel 7:16 NIV • 1 Samuel 7:16 NLT • 1 Samuel 7:16 ESV • 1 Samuel 7:16 NASB • 1 Samuel 7:16 KJV • 1 Samuel 7:16 Commentaries • 1 Samuel 7:16 Bible Apps • 1 Samuel 7:16 Biblia Paralela • 1 Samuel 7:16 Chinese Bible • 1 Samuel 7:16 French Bible • 1 Samuel 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub