1 Samuel 31:5
7200 [e]   5
way·yar   5
וַיַּ֥רְא   5
And when saw   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
5375 [e]
nō·śê-
נֹשֵֽׂא־
bearer
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
3627 [e]
ḵê·lāw
כֵלָ֖יו
his armorbearer
N‑mpc | 3ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
  
 

 
 
 4191 [e]
mêṯ
מֵ֣ת
was dead
V‑Qal‑Perf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
Saul
N‑proper‑ms
5307 [e]
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֥ל
and fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
1931 [e]

ה֛וּא
he
Pro‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥar·bōw
חַרְבּ֖וֹ
his sword
N‑fsc | 3ms
4191 [e]
way·yā·māṯ
וַיָּ֥מָת
and died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

New American Standard Bible
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

King James Bible
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
Parallel Verses
International Standard Version
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

American Standard Version
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

Young's Literal Translation
And the bearer of his weapons seeth that Saul is dead, and he falleth -- he also -- on his sword, and dieth with him;
Links
1 Samuel 31:51 Samuel 31:5 NIV1 Samuel 31:5 NLT1 Samuel 31:5 ESV1 Samuel 31:5 NASB1 Samuel 31:5 KJV1 Samuel 31:5 Commentaries1 Samuel 31:5 Bible Apps1 Samuel 31:5 Biblia Paralela1 Samuel 31:5 Chinese Bible1 Samuel 31:5 French Bible1 Samuel 31:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 31:4
Top of Page
Top of Page