1 Samuel 31:12
  
 

 
 
 6965 [e]   12
way·yā·qū·mū   12
וַיָּק֜וּמוּ   12
and arose   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
the men
N‑msc
2428 [e]
ḥa·yil
חַיִל֮
valiant
N‑ms
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֣וּ
and traveled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lay·lāh
הַלַּיְלָה֒
night
Art | N‑ms
3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֞וּ
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1472 [e]
gə·wî·yaṯ
גְּוִיַּ֣ת
the body
N‑fsc
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
of Saul
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
1472 [e]
gə·wî·yōṯ
גְּוִיֹּ֣ת
the bodies
N‑fpc
1121 [e]
bā·nāw,
בָּנָ֔יו
of his sons
N‑mpc | 3ms
2346 [e]
mê·ḥō·w·maṯ
מֵחוֹמַ֖ת
from the wall
Prep‑m | N‑fsc
 
bêṯ
בֵּ֣ית
of
Prep
  
 

 
 
 1052 [e]
šān;
שָׁ֑ן
Beth Shean
N‑proper‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֣אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 3003 [e]
yā·ḇê·šāh,
יָבֵ֔שָׁה
to Jabesh
N‑proper‑fs | 3fs
8313 [e]
way·yiś·rə·p̄ū
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
and burned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
there
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
all their brave men set out, journeyed all night, and retrieved the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there. 

New American Standard Bible
all the valiant men rose and walked all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there.

King James Bible
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
Parallel Verses
International Standard Version
every valiant soldier got up, traveled all night, and removed Saul's body and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan. Then they went to Jabesh and cremated the bodies there.

American Standard Version
all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there.

Young's Literal Translation
and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there,
Links
1 Samuel 31:121 Samuel 31:12 NIV1 Samuel 31:12 NLT1 Samuel 31:12 ESV1 Samuel 31:12 NASB1 Samuel 31:12 KJV1 Samuel 31:12 Commentaries1 Samuel 31:12 Bible Apps1 Samuel 31:12 Biblia Paralela1 Samuel 31:12 Chinese Bible1 Samuel 31:12 French Bible1 Samuel 31:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 31:11
Top of Page
Top of Page