1 Samuel 3:18
5046 [e]   18
way·yag·geḏ-   18
וַיַּגֶּד־   18
And told   18
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   18
 
lōw
ל֤וֹ
him
Prep | 3ms
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵל֙
Samuel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
everything
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
whit
Art | N‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and nothing
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3582 [e]
ḵi·ḥêḏ
כִחֵ֖ד
hid
V‑Piel‑Perf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar
וַיֹּאמַ֕ר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1931 [e]
hū,
ה֔וּא
it [is]
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 2896 [e]
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֥וֹב
what seems good
Art | Adj‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nāw
בְּעֵינָ֖ו‪‬
To Him
Prep‑b | N‑cdc | 3ms
  
 
.
 
 
 6213 [e]
ya·‘ă·śeh.
יַעֲשֶֽׂה׃
let Him do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, “He is the LORD . He will do what He thinks is good.”   

New American Standard Bible
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."

King James Bible
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good.
Parallel Verses
International Standard Version
So Samuel told him everything—he did not conceal anything from him. Eli said, "He is the LORD. May he do what seems good to him."

American Standard Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

Young's Literal Translation
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, 'It is Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'
Links
1 Samuel 3:181 Samuel 3:18 NIV1 Samuel 3:18 NLT1 Samuel 3:18 ESV1 Samuel 3:18 NASB1 Samuel 3:18 KJV1 Samuel 3:18 Commentaries1 Samuel 3:18 Bible Apps1 Samuel 3:18 Biblia Paralela1 Samuel 3:18 Chinese Bible1 Samuel 3:18 French Bible1 Samuel 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 3:17
Top of Page
Top of Page