1 Samuel 23:4
  
 
.
 
 
 3254 [e]   4
way·yō·w·sep̄   4
וַיּ֨וֹסֶף   4
and   4
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   4
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֤וֹד
Once again
Adv
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
7592 [e]
liš·’ōl
לִשְׁאֹ֣ל
inquired
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3068 [e]
Yah·weh,
בַּֽיהוָ֔ה
of Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc
6030 [e]
way·ya·‘ă·nê·hū
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
and answered him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 6965 [e]
qūm
ק֚וּם
Arise
V‑Qal‑Imp‑ms
3381 [e]
rêḏ
רֵ֣ד
go down
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 7084 [e]
qə·‘î·lāh,
קְעִילָ֔ה
to Keilah
N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֛ן
will deliver
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6430 [e]
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֖ים
the Philistines
N‑proper‑mp
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Once again , David inquired of the LORD , and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you.” 

New American Standard Bible
Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."

King James Bible
Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Parallel Verses
International Standard Version
David inquired of the LORD again, and the LORD answered him: "Get up, go down to Keilah. I'll give the Philistines into your control."

American Standard Version
Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.

Young's Literal Translation
And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, 'Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.'
Links
1 Samuel 23:41 Samuel 23:4 NIV1 Samuel 23:4 NLT1 Samuel 23:4 ESV1 Samuel 23:4 NASB1 Samuel 23:4 KJV1 Samuel 23:4 Commentaries1 Samuel 23:4 Bible Apps1 Samuel 23:4 Biblia Paralela1 Samuel 23:4 Chinese Bible1 Samuel 23:4 French Bible1 Samuel 23:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 23:3
Top of Page
Top of Page