1 Samuel 23:14
3427 [e]   14
way·yê·šeḇ   14
וַיֵּ֨שֶׁב   14
And stayed   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֤ד
David
N‑proper‑ms
4057 [e]
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּר֙
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 4679 [e]
bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ,
בַּמְּצָד֔וֹת
in strongholds
Prep‑b, Art | N‑fp
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
and remained
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2022 [e]
bā·hār
בָּהָ֖ר
in the mountains
Prep‑b, Art | N‑ms
4057 [e]
bə·miḏ·bar-
בְּמִדְבַּר־
in the Wilderness
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 2128 [e]
zîp̄;
זִ֑יף
of Ziph
N‑proper‑fs
1245 [e]
way·ḇaq·šê·hū
וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ
And sought him
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
day
Art | N‑mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5414 [e]
nə·ṯā·nōw
נְתָנ֥וֹ
did deliver him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
into his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David then stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph.  Saul searched for him every day, but God did not hand David over to him. 

New American Standard Bible
David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God did not deliver him into his hand.

King James Bible
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
Parallel Verses
International Standard Version
David stayed in the wilderness in the strongholds, and he lived in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God did not let David slip into Saul's control.

American Standard Version
And David abode in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill-country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

Young's Literal Translation
And David abideth in the wilderness, in fortresses, and abideth in the hill-country, in the wilderness of Ziph; and Saul seeketh him all the days, and God hath not given him into his hand.
Links
1 Samuel 23:141 Samuel 23:14 NIV1 Samuel 23:14 NLT1 Samuel 23:14 ESV1 Samuel 23:14 NASB1 Samuel 23:14 KJV1 Samuel 23:14 Commentaries1 Samuel 23:14 Bible Apps1 Samuel 23:14 Biblia Paralela1 Samuel 23:14 Chinese Bible1 Samuel 23:14 French Bible1 Samuel 23:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 23:13
Top of Page
Top of Page