1 Samuel 23:11
5462 [e]   11
hă·yas·gi·ru·nî   11
הֲיַסְגִּרֻ֣נִי   11
Will deliver me   11
V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 1cs   11
1167 [e]
ḇa·‘ă·lê
בַעֲלֵי֩
the men
N‑mpc
7084 [e]
qə·‘î·lāh
קְעִילָ֨ה
of Keilah
N‑proper‑fs
  
 
؟
 
 
 3027 [e]
ḇə·yā·ḏōw
בְיָד֜וֹ
into his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 3381 [e]
hă·yê·rêḏ
הֲיֵרֵ֣ד
will come down
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁר֙
as
Prep‑k | Pro‑r
  
 
؟
 
 
 8085 [e]
šā·ma‘
שָׁמַ֣ע
has heard
V‑Qal‑Perf‑3ms
5650 [e]
‘aḇ·de·ḵā,
עַבְדֶּ֔ךָ
Your servant
N‑msc | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
5046 [e]
hag·geḏ-
הַגֶּד־
tell
V‑Hifil‑Imp‑ms
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֖א
I pray
Interjection
  
 
.
 
 
 5650 [e]
lə·‘aḇ·de·ḵā;
לְעַבְדֶּ֑ךָ
Your servant
Prep‑l | N‑msc | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3381 [e]
yê·rêḏ.
יֵרֵֽד׃
He will come down
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Will the citizens of Keilah hand me over to him ? Will Saul come down as Your servant has heard ? LORD God of Israel, please tell Your servant.” The LORD answered, “He will come down.”

New American Standard Bible
"Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down just as Your servant has heard? O LORD God of Israel, I pray, tell Your servant." And the LORD said, "He will come down."

King James Bible
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
Parallel Verses
International Standard Version
Will the people of Keilah hand me over to him? Will Saul come down just as your servant has heard? LORD God of Israel, please inform your servant." The LORD said, "He will come down."

American Standard Version
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Jehovah, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.

Young's Literal Translation
Do the possessors of Keilah shut me up into his hand? doth Saul come down as Thy servant hath heard? Jehovah, God of Israel, declare, I pray Thee, to Thy servant.' And Jehovah saith, 'He doth come down.'
Links
1 Samuel 23:111 Samuel 23:11 NIV1 Samuel 23:11 NLT1 Samuel 23:11 ESV1 Samuel 23:11 NASB1 Samuel 23:11 KJV1 Samuel 23:11 Commentaries1 Samuel 23:11 Bible Apps1 Samuel 23:11 Biblia Paralela1 Samuel 23:11 Chinese Bible1 Samuel 23:11 French Bible1 Samuel 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 23:10
Top of Page
Top of Page