1 Samuel 19:21
5046 [e]   21
way·yag·gi·ḏū   21
וַיַּגִּ֣דוּ   21
And when was told   21
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   21
  
 

 
 
 7586 [e]
lə·šā·’ūl,
לְשָׁא֗וּל
Saul
Prep‑l | N‑proper‑ms
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֙
and he sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 4397 [e]
mal·’ā·ḵîm
מַלְאָכִ֣ים
messengers
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adj‑mp
5012 [e]
way·yiṯ·nab·bə·’ū
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
and prophesied
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 1571 [e]
gam-
גַּם־
likewise
Conj
1992 [e]
hêm·māh;
הֵ֑מָּה
They
Pro‑3mp
3254 [e]
way·yō·sep̄
וַיֹּ֣סֶף
and again
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
N‑proper‑ms
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֙
and sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4397 [e]
mal·’ā·ḵîm
מַלְאָכִ֣ים
messengers
N‑mp
7992 [e]
šə·li·šîm,
שְׁלִשִׁ֔ים
the third [time]
Number‑omp
5012 [e]
way·yiṯ·nab·bə·’ū
וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
and prophesied
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they
Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they reported to Saul, he sent other agents, and they also began prophesying.  So Saul tried again and sent a third group of agents, and even they began prophesying.

New American Standard Bible
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. So Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.

King James Bible
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
Parallel Verses
International Standard Version
They reported this to Saul, he sent other messengers, and they also were caught up in prophetic ecstasy.

American Standard Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.

Young's Literal Translation
And they declare it to Saul, and he sendeth other messengers, and they prophesy -- they also; and Saul addeth and sendeth messengers a third time, and they prophesy -- they also.
Links
1 Samuel 19:211 Samuel 19:21 NIV1 Samuel 19:21 NLT1 Samuel 19:21 ESV1 Samuel 19:21 NASB1 Samuel 19:21 KJV1 Samuel 19:21 Commentaries1 Samuel 19:21 Bible Apps1 Samuel 19:21 Biblia Paralela1 Samuel 19:21 Chinese Bible1 Samuel 19:21 French Bible1 Samuel 19:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 19:20
Top of Page
Top of Page