､

1961 [e]   6 way·hî   6 וַיְהִ֣י    6 So it was   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

､

935 [e] bə·ḇō·w·’ām, בְּבוֹאָ֔ם when they came Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

7200 [e] way·yar וַיַּ֖רְא that he looked at Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

446 [e] ’ĕ·lî·’āḇ; אֱלִיאָ֑ב Eliab N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

389 [e] ’aḵ אַ֛ךְ surely Adv

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֥גֶד before Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

4899 [e] mə·šî·ḥōw. מְשִׁיחֽוֹ׃ anointed [is] Him Adj‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When they arrived, Samuel saw Eliab  and said, “Certainly the LORD’s anointed one is here before Him.”

New American Standard Bible
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."

King James Bible
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed [is] before him. International Standard Version
When they arrived, Samuel saw Eliab, and said, "Surely he's the LORD's anointed."

American Standard Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah is His anointed.'1 Samuel 16:6 • 1 Samuel 16:6 NIV • 1 Samuel 16:6 NLT • 1 Samuel 16:6 ESV • 1 Samuel 16:6 NASB • 1 Samuel 16:6 KJV • 1 Samuel 16:6 Commentaries • 1 Samuel 16:6 Bible Apps • 1 Samuel 16:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 16:6 Chinese Bible • 1 Samuel 16:6 French Bible • 1 Samuel 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub