1 Samuel 15:23
3588 [e]   23
   23
כִּ֤י   23
For   23
Conj   23
2403 [e]
ḥaṭ·ṭaṯ-
חַטַּאת־
[as] the sin
N‑fsc
  
 

 
 
 7081 [e]
qe·sem
קֶ֙סֶם֙
of witchcraft
N‑ms
4805 [e]
me·rî,
מֶ֔רִי
rebellion [is]
N‑ms
205 [e]
wə·’ā·wen
וְאָ֥וֶן
and [as] iniquity
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 8655 [e]
ū·ṯə·rā·p̄îm
וּתְרָפִ֖ים
and idolatry
Conj‑w | N‑mp
6484 [e]
hap̄·ṣar;
הַפְצַ֑ר
Stubbornness [is]
V‑Hifil‑InfAbs
3282 [e]
ya·‘an,
יַ֗עַן
because
Adv
3988 [e]
mā·’as·tā
מָאַ֙סְתָּ֙
you have rejected
V‑Qal‑Perf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
də·ḇar
דְּבַ֣ר
the word
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3988 [e]
way·yim·’ā·sə·ḵā
וַיִּמְאָסְךָ֖
and He has rejected you
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 2ms
  
 
.
 
 
 4428 [e]
mim·me·leḵ.
מִמֶּֽלֶךְ׃
from [being] king
Prep‑m | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For rebellion is like the sin of divination,  and defiance is like wickedness and  idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as  king. 

New American Standard Bible
"For rebellion is as the sin of divination, And insubordination is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has also rejected you from [being] king."

King James Bible
For rebellion [is as] the sin of witchcraft, and stubbornness [is as] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from [being] king.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, rebellion is the sin of divination, and arrogance is iniquity and idolatry. Because you have rejected this message from the LORD, he has rejected you from being king."

American Standard Version
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of Jehovah, he hath also rejected thee from being king.

Young's Literal Translation
for a sin of divination is rebellion, and iniquity and teraphim is stubbornness; because thou hast rejected the word of Jehovah, He also doth reject thee from being king.'
Links
1 Samuel 15:231 Samuel 15:23 NIV1 Samuel 15:23 NLT1 Samuel 15:23 ESV1 Samuel 15:23 NASB1 Samuel 15:23 KJV1 Samuel 15:23 Commentaries1 Samuel 15:23 Bible Apps1 Samuel 15:23 Biblia Paralela1 Samuel 15:23 Chinese Bible1 Samuel 15:23 French Bible1 Samuel 15:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 15:22
Top of Page
Top of Page