1 Samuel 13:19
2796 [e]   19
wə·ḥā·rāš   19
וְחָרָשׁ֙   19
And blacksmith   19
Conj‑w | N‑ms   19
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt
4672 [e]
yim·mā·ṣê,
יִמָּצֵ֔א
there was to be found
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
throughout all
Prep‑b | N‑msc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
 
’ā·mar
[אמר]
 - 
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mə·rū
(אָמְר֣וּ‪‬)
said
V‑Qal‑Perf‑3cp
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
N‑proper‑mp
6435 [e]
pen
פֶּ֚ן
lest
Conj
6213 [e]
ya·‘ă·śū
יַעֲשׂ֣וּ
make
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5680 [e]
hā·‘iḇ·rîm,
הָעִבְרִ֔ים
the Hebrews
Art | N‑proper‑mp
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
swords
N‑fs
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
  
 
.
 
 
 2595 [e]
ḥă·nîṯ.
חֲנִֽית׃
spears
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No blacksmith could be found in all the land of Israel,  because the Philistines had said, “Otherwise, the Hebrews will make swords or spears.”

New American Standard Bible
Now no blacksmith could be found in all the land of Israel, for the Philistines said, "Otherwise the Hebrews will make swords or spears."

King James Bible
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make [them] swords or spears:
Parallel Verses
International Standard Version
No blacksmith could be found in all the land of Israel because the Philistines thought, "This will keep the Hebrews from making swords or spears."

American Standard Version
Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

Young's Literal Translation
And an artificer is not found in all the land of Israel, for the Philistines said, 'Lest the Hebrews make sword or spear;'
Links
1 Samuel 13:191 Samuel 13:19 NIV1 Samuel 13:19 NLT1 Samuel 13:19 ESV1 Samuel 13:19 NASB1 Samuel 13:19 KJV1 Samuel 13:19 Commentaries1 Samuel 13:19 Bible Apps1 Samuel 13:19 Biblia Paralela1 Samuel 13:19 Chinese Bible1 Samuel 13:19 French Bible1 Samuel 13:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 13:18
Top of Page
Top of Page