3318 [e]   12 way·yê·ṣê   12 וַיֵּצֵ֤א    12 And went   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

2438 [e] ḥî·rām חִירָם֙ Hiram N‑proper‑ms

6865 [e] miṣ·ṣōr, מִצֹּ֔ר from Tyre Prep‑m ¦ N‑proper‑fs

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְאוֹת֙ to see Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5892 [e] he·‘ā·rîm, הֶ֣עָרִ֔ים the cities Art ¦ N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

5414 [e] nā·ṯan- נָתַן־ had given V‑Qal‑Perf‑3ms

lōw ל֖וֹ him Prep‑l ¦ 3ms

8010 [e] šə·lō·mōh; שְׁלֹמֹ֑ה Solomon N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3474 [e] yā·šə·rū יָשְׁר֖וּ they were right V‑Qal‑Perf‑3cp

5869 [e] bə·‘ê·nāw. בְּעֵינָֽיו׃ in his eyes Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 3ms

Berean Study Bible
So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.

Young's Literal Translation
And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,

Holman Christian Standard Bible
So Hiram went out from Tyre to look over the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.

New American Standard Bible
So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

King James Bible
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not. 1 Kings 9:12 • 1 Kings 9:12 NIV • 1 Kings 9:12 NLT • 1 Kings 9:12 ESV • 1 Kings 9:12 NASB • 1 Kings 9:12 KJV • 1 Kings 9:12 Biblia Paralela • 1 Kings 9:12 Chinese Bible • 1 Kings 9:12 French Bible • 1 Kings 9:12 German Bible

Bible Hub