1 Kings 7:39
5414 [e]   39
way·yit·tên   39
וַיִּתֵּן֙   39
And he put   39
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   39
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4350 [e]
ham·mə·ḵō·nō·wṯ,
הַמְּכֹנ֔וֹת
carts
Art | N‑fp
2568 [e]
ḥā·mêš
חָמֵ֞שׁ
five
Number‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3802 [e]
ke·ṯep̄
כֶּ֤תֶף
side
N‑fsc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֙יִת֙
of the house
Art | N‑ms
3225 [e]
mî·yā·mîn,
מִיָּמִ֔ין
the right
Prep‑m | N‑fs
2568 [e]
wə·ḥā·mêš
וְחָמֵ֛שׁ
and five
Conj‑w | Number‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3802 [e]
ke·ṯep̄
כֶּ֥תֶף
side
N‑fsc
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
of the house
Art | N‑ms
8040 [e]
miś·śə·mō·lōw;
מִשְּׂמֹאל֑וֹ
the left
Prep‑m | N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3220 [e]
hay·yām,
הַיָּ֗ם
the Sea
Art | N‑ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֞ן
he set
V‑Qal‑Perf‑3ms
3802 [e]
mik·ke·ṯep̄
מִכֶּ֨תֶף
on side
Prep‑m | N‑fsc
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֧יִת
of the house
Art | N‑ms
3233 [e]
hay·mā·nîṯ
הַיְמָנִ֛ית
the right
Art | Adj‑fs
6924 [e]
qê·ḏə·māh
קֵ֖דְמָה
eastward
Adv | 3fs
4136 [e]
mim·mūl
מִמּ֥וּל
toward
Prep‑m
  
 
.
 
 
 5045 [e]
ne·ḡeḇ.
נֶֽגֶב׃
the Negev
N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He set five water carts on the right side of the temple and five on the left side. He put the reservoir near the right side of the temple toward the southeast .

New American Standard Bible
Then he set the stands, five on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea [of cast metal] on the right side of the house eastward toward the south.

King James Bible
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
Parallel Verses
International Standard Version
He set five of the stands on the right side of the Temple and five on the left side of the Temple. He set the bronze sea on the right side of the Temple eastward facing the south.

American Standard Version
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Young's Literal Translation
and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward -- over-against the south.
Links
1 Kings 7:391 Kings 7:39 NIV1 Kings 7:39 NLT1 Kings 7:39 ESV1 Kings 7:39 NASB1 Kings 7:39 KJV1 Kings 7:39 Commentaries1 Kings 7:39 Bible Apps1 Kings 7:39 Biblia Paralela1 Kings 7:39 Chinese Bible1 Kings 7:39 French Bible1 Kings 7:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 7:38
Top of Page
Top of Page