1 Kings 6:5
1129 [e]   5
way·yi·ḇen   5
וַיִּבֶן֩   5
And he built   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
5921 [e]
‘al-
עַל־
Against
Prep
7023 [e]
qîr
קִ֨יר
the wall
N‑msc
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֤יִת
of the temple
Art | N‑ms
 
yā·ṣō·w·a‘
[יצוע]
 - 
N‑ms
3326 [e]
yā·ṣî·a‘
(יָצִ֙יעַ֙)
chambers
N‑ms
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
all around
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7023 [e]
qî·rō·wṯ
קִיר֤וֹת
[against] the walls
N‑mpc
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֙יִת֙
of the temple
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
all around
Adv
1964 [e]
la·hê·ḵāl
לַֽהֵיכָ֖ל
the sanctuary
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1687 [e]
wə·lad·də·ḇîr;
וְלַדְּבִ֑יר
and the inner sanctuary
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
6213 [e]
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
thus he made
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6763 [e]
ṣə·lā·‘ō·wṯ
צְלָע֖וֹת
side chambers
N‑fp
  
 

 
 
 5439 [e]
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
all around it
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He then built a chambered structure along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.

New American Standard Bible
Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.

King James Bible
And against the wall of the house he built chambers round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Parallel Verses
International Standard Version
Against the wall of the Temple he built a series of rooms that encompassed the exterior of the Temple walls around the inner sanctuary. He built these side chambers all around the building.

American Standard Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

Young's Literal Translation
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, even the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.
Links
1 Kings 6:51 Kings 6:5 NIV1 Kings 6:5 NLT1 Kings 6:5 ESV1 Kings 6:5 NASB1 Kings 6:5 KJV1 Kings 6:5 Commentaries1 Kings 6:5 Bible Apps1 Kings 6:5 Biblia Paralela1 Kings 6:5 Chinese Bible1 Kings 6:5 French Bible1 Kings 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 6:4
Top of Page
Top of Page