1 Kings 5:18
6458 [e]   18
way·yip̄·sə·lū   18
וַֽיִּפְסְל֞וּ   18
So quarried [them]   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18
1129 [e]
bō·nê
בֹּנֵ֧י
builders
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
8010 [e]
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֛ה
of Solomon
N‑proper‑ms
1129 [e]
ū·ḇō·nê
וּבֹנֵ֥י
and builders
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
2438 [e]
ḥî·rō·wm
חִיר֖וֹם
of Hiram
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1382 [e]
wə·hag·giḇ·lîm;
וְהַגִּבְלִ֑ים
and the Gebalites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
3559 [e]
way·yā·ḵî·nū
וַיָּכִ֛ינוּ
and they prepared
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
6086 [e]
hā·‘ê·ṣîm
הָעֵצִ֥ים
timber
Art | N‑mp
68 [e]
wə·hā·’ă·ḇā·nîm
וְהָאֲבָנִ֖ים
and stones
Conj‑w, Art | N‑fp
1129 [e]
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֥וֹת
to build
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 1004 [e]
hab·bā·yiṯ.
הַבָּֽיִת׃
the temple
Art | N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Solomon’s builders and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the temple’s construction.

New American Standard Bible
So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timbers and the stones to build the house.

King James Bible
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew [them], and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
Parallel Verses
International Standard Version
As a result, Solomon's builders worked with Hiram's builders, accompanied by the Gebalites, to quarry the stone and to prepare the timber and other stone for the Temple's construction.

American Standard Version
And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Young's Literal Translation
and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house.
Links
1 Kings 5:181 Kings 5:18 NIV1 Kings 5:18 NLT1 Kings 5:18 ESV1 Kings 5:18 NASB1 Kings 5:18 KJV1 Kings 5:18 Commentaries1 Kings 5:18 Bible Apps1 Kings 5:18 Biblia Paralela1 Kings 5:18 Chinese Bible1 Kings 5:18 French Bible1 Kings 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 5:17
Top of Page
Top of Page