1 Kings 3:23
559 [e]   23
way·yō·mer   23
וַיֹּ֣אמֶר   23
And said   23
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
2063 [e]
zōṯ
זֹ֣את
this [one]
Pro‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
’ō·me·reṯ,
אֹמֶ֔רֶת
says
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
2088 [e]
zeh-
זֶה־
this [is]
Pro‑ms
1121 [e]
bə·nî
בְּנִ֥י
my son
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 2416 [e]
ha·ḥay
הַחַ֖י
who lives
Art | N‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nêḵ
וּבְנֵ֣ךְ
and your son [is]
Conj‑w | N‑msc | 2fs
  
 

 
 
 4191 [e]
ham·mêṯ;
הַמֵּ֑ת
the dead one
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2063 [e]
wə·zōṯ
וְזֹ֤את
and this [one]
Conj‑w | Pro‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
’ō·me·reṯ
אֹמֶ֙רֶת֙
says
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֣א
No
Adv‑NegPrt
3588 [e]
ḵî,
כִ֔י
but
Conj
1121 [e]
bə·nêḵ
בְּנֵ֥ךְ
your son [is]
N‑msc | 2fs
  
 

 
 
 4191 [e]
ham·mêṯ
הַמֵּ֖ת
the dead one
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nî
וּבְנִ֥י
and my son [is]
Conj‑w | N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 2416 [e]
he·ḥāy.
הֶחָֽי׃
the living one
Art | N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king replied, “ This woman says, ‘ This is my son who is alive, and your son is dead ,’ but that woman says, ‘ No, your son is dead, and my son is alive.’ ”

New American Standard Bible
Then the king said, "The one says, 'This is my son who is living, and your son is the dead one'; and the other says, 'No! For your son is the dead one, and my son is the living one.'"

King James Bible
Then said the king, The one saith, This [is] my son that liveth, and thy son [is] the dead: and the other saith, Nay; but thy son [is] the dead, and my son [is] the living.
Parallel Verses
International Standard Version
The king said, "One of them claims, 'This living son is mine, and your son is the dead one' and the other claims 'No. Your son is the dead one and my son is the living one.'

American Standard Version
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'This one saith, This is my son, the living, and thy son is the dead; and that one saith, Nay, but thy son is the dead, and my son the living.'
Links
1 Kings 3:231 Kings 3:23 NIV1 Kings 3:23 NLT1 Kings 3:23 ESV1 Kings 3:23 NASB1 Kings 3:23 KJV1 Kings 3:23 Commentaries1 Kings 3:23 Bible Apps1 Kings 3:23 Biblia Paralela1 Kings 3:23 Chinese Bible1 Kings 3:23 French Bible1 Kings 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 3:22
Top of Page
Top of Page